Málokoho napadne, že se naše existence odehrává v unikátním rozměrovém měřítku, uprostřed mezi dvěma gigantickými oblastmi. Směrem k malým rozměrům míříme k branám mikrosvěta, zatímco druhý směr vede vesmírným prostorem vstříc téměř nekonečnému megasvětu. Mikrosvět i megasvět leží mimo dosah našich smyslů a v každém z obou světů převládají jiné fyzikální zákony.

Co se asi přihodí, když několik bytostí z mikrosvěta vstoupí z určitého důvodu k nám, do našeho malebného měřítka nazvaného středosvět? Spousta věcí by je jistě překvapila a možná by se jim v něm i líbilo. Nesměly by ovšem skončit v jedné z jeho nejhorších variant, kde již dlouhá léta panuje tuhý režim a policejní brutalita. Čtenářům knihy Mimoprostor bude tohle prostředí povědomé, do stejné mizérie byli kdysi na několik dní nedobrovolně vrženi Lucie, Kogy a Ure. V knize Středosvět a jeho podivuhodné zákony se potkáme s jejich paralelními dvojníky. Ti řeší poněkud jiné problémy. Záhadní návštěvníci z mikrosvěta nutně potřebují jejich pomoc. Čeká nás napínavé dobrodružství, v jehož průběhu vyjde najevo, že ona trudná výprava do zdejšího světa, kterou museli podstoupit hrdinové předcházejícího dílu, nebyla zcela bez významu.